Uczestnicy wydarzenia będą mogli porozmawiać osobiście z ekspertami od świadczeń międzynarodowych. Lublin odwiedzą specjaliści niemieckiego ubezpieczyciela, czyli Deutsche Rentenversicherung (DRV). Razem z ekspertami ZUS odpowiedzą na pytania o prawo do emerytur i rent w Polsce i Niemczech, zasady ich naliczania, łączenie okresów ubezpieczenia z Polski i Niemiec oraz całą procedurę składania wniosków o świadczenia międzynarodowe. Nie trzeba znać języka niemieckiego, organizatorzy zapewniają tłumaczy. Porady są bezpłatne.

Zarezerwuj termin

Dni poradnictwa odbędą się od 15 do 17 września w Oddziale ZUS w Lublinie. Na spotkanie trzeba się wcześniej umówić. Zapisy trwają do 4 września. Miejsce można zarezerwować:

• pod numerem telefonu (+48) 518 680 467 (w dni robocze, w godzinach 8:00-15:00),

• mailowo: [email protected]

• lub przez formularz na stronie zus.pl/poradnictwo.

Najwięcej świadczeń polsko-niemieckich

Osoba, która pracowała w Polsce i Niemczech, może otrzymać dwie emerytury z obu krajów. Każde państwo płaci swoją część. Umowy międzynarodowe i unijne przepisy pozwalają również na transfer świadczeń za granicę. Dzięki temu niemiecką emeryturę czy rentę można pobierać w Polsce, a w Niemczech otrzymywać polskie świadczenie.

Niemcy to kraj, do którego ZUS przekazuje najwięcej emerytur i rent. W ubiegłym roku pobierało je niemal 30 tysięcy osób, które mieszkają w Niemczech. Transfer świadczeń w drugą stronę jest jeszcze większy – niemiecki zakład ubezpieczeń wypłaca je prawie 50 tysiącom Polaków, którzy wrócili do ojczyzny.

Małgorzata Korba

rzecznik ZUS w województwie lubelskim