PROGRAM
27 marca 2015 /piątek/, godz. 20:00
GRAND OFF – Najlepsze Niezależne Krótkie Filmy Świata, cz. 1
NAJLEPSZY AKTOR | osoba nagrodzona: Redouane Behache
7ÈME CIEL / 7TH HEAVEN [39’]
Francja | Reżyser: Guillaume Foirest
Sofiane mieszka w bloku na obrzeżach Paryża. Jest brutalny – wzorem przyjaciół z gangu. Podobają mu się mężczyźni. Dzięki tej sprzeczności, ucieleśnia zagubienie dzisiejszej bezrobotnej młodzieży, która straciła moralny kompas i żyje w wycofaniu.
NAJLEPSZA REŻYSERIA | osoba nagrodzona: Arek Biedrzycki
CZĘSTOTLIWOŚĆ DRGAŃ / BEAT FREQUENCY [‘31]
Polska | Reżyser: Arek Biedrzycki
Natalia wraca do kraju po siedmiu latach emigracji. W Polsce zostawiła swoją córeczkę Helę i matkę Zofię. Jest gotowa wcielić się w rolę prawdziwej matki. Nie zdaje sobie jednak sprawy, że jest już za późno, by przedrzeć się do świata dziewczynki, świata z którego przed laty uciekła.
NAJLEPSZA FABUŁA | osoba nagrodzona: Gabriel Gauchet
THE MASS OF MEN [17’]
Wielka Brytania | Reżyser: Gabriel Gauchet
Richard, bezrobotny 55-latek, przybywa spóźniony 3 minuty na spotkanie w urzędzie pracy. Pracowniczka, stosując się do ograniczeń systemu, w którym pracuje, jest zmuszona ukarać go za opieszałość. Aby uniknąć pogrążenia w nędzy, Richard podejmuje rozpaczliwe próby odwołania krzywdzącej decyzji.
NAJLEPSZY SCENARIUSZ | osoby nagrodzone: Erez Tadmor Guy Nattiv
ELOEIM YAKAR / DEAR GOD [13’]
Izrael | Reżyserzy: Erez Tadmor and Guy Nattiv
Film przedstawia romantyczną Jerozolimę widzianą oczami Aarona, prostego człowieka, który strzeże Ściany Płaczu. Pewnego dnia piękna, tajemnicza kobieta zostawia kartkę z prośbą pomiędzy świętymi kamieniami, a Aaron postanawia spełnić jej najgłębsze pragnienie, ucząc się jednocześnie, że miłość to przede wszystkim komunikacja.
NAJLEPSZA ANIMACJA | osoby nagrodzone: ex aequo Daniel Zagórski Mauro Carraro
BAJKA O JASIU I MAŁGOSI / TALE OF HANSEL AND GRETEL [18’]
Polska | Reżyser: Daniel Zagórski
Film animowany o obozie koncentracyjnym dla dzieci polskich „Jugendverwahrlager” (1942-45), ukrytym w środku łódzkiego getta.
HASTA SANTIAGO / TO SANTIAGO [13’]
Szwajcaria | Reżyser: Mauro Carraro
Podróż Mapo Drogą Świętego Jakuba. Na tej legendarnej trasie Mapo będzie przemierzać miasta i spotykać innych piechurów, którzy nie zawsze mają ze sobą plecak …
28 marca 2015 /sobota/, godz. 20:00
GRAND OFF – Najlepsze Niezależne Krótkie Filmy Świata, cz. 2
NAJLEPSZA AKTORKA | osoba nagrodzona: Kinga Preis
MAZUREK / THE EASTER CRUMBLE [31’]
Polska | Reżyser: Julia Kolberger
Urszula przygotowuje wielkanocne śniadanie na cześć córki i jej nowego narzeczonego. Kiedy córka przyjeżdża, okazuje się, że narzeczony jest od niej trzydzieści lat starszy. Śniadanie zamienia się w kolację, a Urszula przeżywa najgorszy dzień w swoim życiu.
NAJLEPSZE ZDJĘCIA | osoba nagrodzona: Benjamin Chartier
GARÇONNE / FLAPPER [29’]
Francja | Reżyser: Nicolas Sarkissian
Lata 20. gdzieś na francuskiej wsi. Lato. Lisa (17) unika burżuazyjnej nudy rodzinnej spędzając czas nad jeziorem...  
NAJLEPSZY DOKUMENT | osoba nagrodzona: Raul De la Fuente
MINERITA [27’]
Hiszpania | Reżyser:  Raul De la Fuente
Minerita to historia trzech kobiet – Lucíi (40), Ivone (16) i Abigail (17) – które pracują jako straż nocna w kopalni, walcząc o przetrwanie w nieludzkim piekle. Ich jedyną bronią jest ich odwaga … i dynamit.
NAJLEPSZE KOSTIUMY I SCENOGRAFIA |osoby nagrodzone: ex aequo Miriam Lien & Pierre-Jean Larroque
PORTRAITS DE MAÎTRESSES / PORTRAITS OF MISTRESSES [14’] - Pierre-Jean Larroque
Francja | Reżyser: Rocco Labbé
W tętniącym życiem, uroczym i ekstrawaganckim Paryżu końca XIX wieku, czterech dżentelmenów pije i pali. Każdy z nich wspomina – w sposób wzruszający, komiczny lub tragiczny – historię kobiety, którą kochał. Poprzez te piękne portrety kochanek, każdy przyznaje się do swojej głębokiej porażki.
MY LIGHT IN DARKNESS [14’] - Miriam Lien
Norwegia | Reżyser: Henrik Martin Dahlsbakken
Nagłe spotkanie samotnego włóczęgi i młodej dziewczyny przeradza się w niespodziewaną przyjaźń.
NAJLEPSZY MONTAŻ | osoba nagrodzona: Steven Ansell
THE MOURNING HOUR [16’]
USA | Reżyser: Susan Cohen
Lata 50., Stany Zjednoczone. Virginia Bakely na wieść o nagłej śmierci męża, przywołuje w pamięci obrazy ich wspólnego życia.

Małgorzata Stępniewska
specjalista ds. marketingu i sprzedaży
Centrum Kultury Filmowej Stylowy w Zamościu