Scena w Budowie 2021

Wystawa studencka „Kasandra”
Wernisaż online: 23 MAJ | 17:30
Wystawa: 24 MAJ – 30 CZE 2021
Przestrzenie CSK
Wystawa prac studenckich „Kasandra” to prezentacja najciekawszych prac studentów polskich Akademii Sztuk Pięknych z Gdańska, Krakowa, Wrocławia, Warszawy, Katowic i Łodzi oraz z Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu.
Co roku motywem przewodnim jest mitologia starożytna. Inspiracją edycji w 2021 roku jest mit o Kasandrze.
Tworzone eksponaty mogą przybrać formę kostiumów, elementów scenografii, makiet, instalacji multimedialnych lub innych form instalacji przestrzennych.
Wystawa dostępna od 24 maja 2021 w przestrzeniach CSK (na poziomach: -1, 0,+1 oraz +2) codziennie w godzinach otwarcia budynku.
- wstęp wolny

Gala Finałowa
23 MAJ 2021 | 19:00
Online | Klub Muzyczny CSK
Uroczyste ogłoszenie wyników i wręczenie nagród w ramach Konkursu, w którym nagradzane są najlepsze spektakle powstałe w ostatnim czasie. W ten sposób chcemy docenić najciekawsze zjawiska polskiej scenografii oraz pracę artystów, którzy za pomocą kreacji przestrzennych- wydobywają to, co w danym utworze najciekawsze.
Nagrody „Złota Kieszeń” ufundowane są przez Centrum Spotkania Kultur w Lublinie. Swoją nazwą nawiązują do architektury przestrzeni teatralnej, kieszeni scenicznej, a także do elementu ubioru. Zaprojektowany z pozłacanej stali swoją formą nawiązuje jednocześnie do „spinacza” - symbolu CSK.

Widowisko plenerowe „Fire Party” | Fundacja Sztukmistrze
23 MAJ 2021 | 20:30
plac Teatralny
Wielkoformatowe widowisko plenerowe „Fire Party” skierowane dla szerokiego grona odbiorców. Zaplanowane na placu Teatralnym przed Centrum Spotkania Kultur w Lublinie, stanowić będzie wydarzenie towarzyszące V edycji Festiwalu Scenografii i Kostiumów „Scena w Budowie”.
FIRE PARTY! czyli największa, najbardziej ognista impreza, jaką widzieliście! FIRE PARTY! to wielkoformatowe widowisko ogniowo-pirotechniczne z udziałem najlepszych tancerzy ognia, żonglerów i akrobatów, a wszystko to w lekkiej, komediowej oprawie.
Za przygotowanie i realizację widowiska odpowiada Fundacja Sztukmistrze.
- wstęp wolny

Wystawa „Ekskluzywna odzież robocza, czyli kreacje na czerwonym dywanie”
do 11 LIP 2021
Galeria Wystaw Czasowych -1
Dwuznaczność tytułu prezentowanej w Centrum Spotkania Kultur w Lublinie wystawy jest z jednej strony żartem, z drugiej próbą nobilitacji stroju służbowego. Dawno już powinniśmy porzucić kojarzenie odzieży do pracy wyłącznie z wytartym drelichem, brudnym kombinezonem czy poplamionym fartuchem. Mimo żartobliwego tonu zderzającego nasze wyobrażenia dotyczące odzieży roboczej z elitarnością, wystawa całkiem serio prezentuje wyszukane ubrania, w których wyjątkowe postaci wypełniały zawodowe zobowiązania.
„Tak chodzę do pracy” – mógłby powiedzieć Jerzy Skolimowski, który w 2016 roku otrzymał honorowego Złotego Lwa na Festiwalu w Wenecji. Na pałacu festiwalowego najstarszej uroczystości filmowej na świecie doprowadził przecież Skolimowskiego wykonywany zawód. Smoking reżysera uszyty przez Tomasza Ossolińskiego, to jeden z kilkudziesięciu obiektów prezentowanych na wystawie.
Suknia, w której Olga Tokarczuk odbierała literackiego Nobla, koktajlowa sukienka Księżnej Cambridge Kate Middleton, w której spacerowała po Krakowie, kreacje gwiazd z festiwali filmowych w Gdyni, Wenecji i Cannes, to nie tylko odzież robocza z najwyższej półki, nie tylko arcydzieła sztuki krawieckiej to kostiumy do odgrywanych przez aktorów, reżyserów i celebrytów ról.
Na wystawie pokazane będą między innymi kreacje zaprojektowane przez Gosię Baczyńską, Joannę Klimas, Macieja Zienia i Violę Śpiechowicz.
- wystawa czynna od wtorku do niedzieli w godzinach od 12:00 – 18:00
- bilety w cenie 8 zł, 10 zł do nabycia w kasie CSK i na bilety.spotkaniakultur.com

Wystawa „Scenografia i co dalej? Bohdan Cieślak”
do 11 LIP 2021
Galeria Wystaw Czasowych +1
Na wystawę autorską Bohdana Cieślaka „Scenografia i co dalej?” składają się dwa elementy jego aktywności twórczej tj. działalność teatralna i pozateatralna. Łącznikiem obu tych elementów jest przede wszystkim odręczny rysunek jako rodzaj wypowiedzi artystycznej i koncepcyjnej. Autor przedstawia wybór szkiców scenograficznych, będących świadectwem aktywności i współpracy nad tworzonymi spektaklami teatralnymi, uzupełniony serią modeli przestrzennych – makiet. Przedstawiony jest również cykl rysunków z wyobraźni powstający równolegle do działań w teatrze. Pytanie zawarte w tytule wystawy („scenografia i co dalej?”) autor stawia przede wszystkim sam sobie, zastanawiając się w jakie rejony eksploracji przestrzennej poprowadzi go teraz uprawiana kreacja rysunkowa, będąca poprzednio narzędziem tworzenia koncepcji scenograficznej realizowanej w rzeczywistości teatralnej.
- wystawa czynna od wtorku do niedzieli w godzinach od 12:00 – 18:00
- bilety w cenie 8 zł, 4 zł do nabycia w kasie CSK i na bilety.spotkaniakultur.com

KINO CSK

Na rauszu | Reż.: Thomas Vinterberg, komedia, dramat / Dania, Szwecja, Holandia / 2020
21 MAJ 2021 | 19:00
Kino CSK
„Na rauszu” opowiada o grupie przyjaciół – nauczycieli w szkole średniej, zainspirowanych teorią, że skromna dawka alkoholu w organizmie otwiera umysły na otaczający nas świat.
Prawdopodobnie jest mnóstwo dzieci w wieku szkolnym, które żałują, że ich nauczyciele nie są na co dzień „pod wpływem”. Czy lekcje i szkoła nie byłyby łatwiejsze, gdyby twoi nauczyciele nie byli na nieustannym lekkim rauszu? Cóż, z takim właśnie pomysłem zmierzą się bohaterowie filmu Vinterberga.
Gdy rozpoczynają eksperyment, starając się utrzymać stały poziom alkoholu we krwi przez cały dzień pracy. Nie spodziewają się, że będzie miał bardzo rożne skutki dla każdego z nich.
Vinterberg do projektu zaprosił większą część swojego zespołu z filmu „Polowanie” z Madsem Mikkelsenem na czele. W obsadzie znaleźli się również Thomas Bo Larsen, Magnus Millang, Lars Ranthe i Susse Woldem. Scenarzystą filmu jest Tobias Lindhol („Polowanie”, „Komuna”). Zdjęcia realizowano w Kopenhadze, północnej Zelandii i Västra Gotäland w Szwecji.
- bilety w kasie CSK i na bilety.spotkaniakultur.com

Ludzki głos | Reż.: Pedro Almodóvar, Short, dramat / Hiszpania / 2020
22 MAJ 2021 | 17:00
23 MAJ 2021 | 16:00
24 MAJ 2021 | 19:00
Kino CSK
Sensacja festiwalu w Wenecji, hołd złożony największej europejskiej aktorce przez ikonę europejskiego kina. „Ludzki głos” to pierwszy wspólny film Pedra Almodóvara i Tildy Swinton, a zarazem pierwszy zrealizowany po angielsku tytuł w dorobku hiszpańskiego reżysera.
Ten na wskroś almodovarowski, kipiący kolorami i buzujący od emocji melodramat z powodzeniem łączy dwa temperamenty, wrażliwości i kinowe żywioły.
Niepodrabialny styl twórcy „Porozmawiaj z nią” wydaje się być skrojony na miarę gwiazdy Jarmuscha czy Guadagnino, jak obłędna czerwona suknia Balenciagi, w której blada Tilda Swinton przemierza plan filmu Almodóvara.
Jej bohaterka – zakochana, poniżona, zdesperowana – prowadzi swoją ostatnią telefoniczną rozmowę z mężczyzną, który od niej odszedł. W mieszkaniu w towarzystwie spakowanych walizek kochanka i jego osieroconego psa, miotając się od wściekłości do smutku, trawi miłosną katastrofę. Sięga po pigułki, chwyta za siekierę, rozlewa benzynę: chciałaby zabić siebie, chciałaby zniszczyć jego, chce zagrać rolę życia w dramacie zwanym rozstaniem. Zmienia kostiumy i maski, przymierza konwencje, błaga, krzyczy i szepcze: sprawdza, czy ta historia powinna skończyć się tragedią czy może jednak... happy endem?
- bilety w kasie CSK i na bilety.spotkaniakultur.com

Proste rzeczy | Reż.: Grzegorz Zariczny, dramat / Polska / 2020
22 MAJ 2021 | 18:15
23 MAJ 2021 | 17:15
Kino CSK
Błażej i Magda spełniają marzenie o spokojnym i zbalansowanym życiu poza zgiełkiem dużego miasta. Pragną, by ich córka Ala i pies Falkor wychowywali się na łonie natury. Samodzielnie remontują dom w malowniczej wiosce, korzystając raczej ze swojego sprytu i dobrych pomysłów niż z dużych zasobów finansowych.
Pewnego dnia w ich domu pojawia się brat niedawno zmarłego ojca Błażeja. Przyjeżdża z powodu problemów, jakie ma z własnym synem – przyjacielem Błażeja z dawnych lat. Z kolei Błażej, widząc, że wujek nosi w sobie ślad jego ojca, postanawia zbudować z nim głębszą więź. Zaczynają wspólnie pracować przy budowie domu. Rozpoczyna się między nimi emocjonalna gra, w której obaj próbują zbliżyć się do prawdy o bliskich osobach. Nagła obecność wujka wytrąca chłopaka z realizacji powziętych celów i zmusza go do zmierzenia się z bolesną przeszłością.
- bilety w kasie CSK i na bilety.spotkaniakultur.com

Martin Eden | Reż.: Pietro Marcello, dramat, romans / Włochy, Francja / 2019
22 MAJ 2021 | 20:00
23 MAJ 2021 | 19:00
Kino CSK
Z chwilą, gdy tytułowy bohater filmu Pietra Marcella, wywodzący się z klasy robotniczej Martin Eden, spotka na swej drodze Elenę, nie ma wątpliwości, że to miłość od pierwszego wejrzenia. Myśl o ślubie z pochodzącą z dobrze sytuowanej przemysłowej rodziny młodą kobietą powoli staje się jego obsesją.
Wyglądać to może na mezalians, bo cała wiedza, jaką do tej pory w swoim życiu zdobył Martin, opiera się nie na szkolnej edukacji, a na byciu w drodze. Zamiast kończenia kolejnych klas od wczesnych lat pływał na statkach, imając się różnych dorywczych zajęć. Chcąc zatrzeć klasową różnicę i skromne pochodzenie, marzy o zdobyciu wykształcenia oraz rozpoczęciu kariery pisarskiej. Wsparcie znajduje u boku starszego lewicowego intelektualisty, który przyczyni się także do politycznego przebudzenia bohatera.
„Martin Eden” inspirowany jest bestsellerową powieścią Jacka Londona pod tym samym tytułem, której akcję włoski reżyser przenosi do uwielbianego przez filmowców Neapolu. Klasowe napięcia, nieoczywiste uczucie, rodząca się świadomość i ambicja stają u podstaw tej intrygującej historii inicjacyjnej, odegranej przez wcielającego się w główną rolę Lukę Marinellego.

Wystawy

Wystawa MOJE MITOLOGIE / GRZEGORZ DOBIESŁAW MAZUREK | wystawa retrospektywna z okazji 40-lecia pracy twórczej
do 30 MAJ 2021
Finisaż: 28 MAJ 2021 | 17:00
Galeria City Project -1
Artysta uprawia grafikę, malarstwo, fotografię. Studiował na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. W latach 1975-1980. Dyplom z grafiki obronił z wyróżnieniem pod kierunkiem prof. Haliny Chrostowskiej w 1980 r., zaś aneks z malarstwa –  w pracowni prof. Eugeniusza Markowskiego. Od 1984 r. związany z Uniwersytetem Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. W 2002 roku uzyskał tytuł profesora sztuk plastycznych. Jest twórcą Kolegium Sztuk Pięknych w Kazimierzu Dolnym i członkiem Bractwa Artystycznego 6x9, Związku Polskich Artystów Plastyków oraz Stowarzyszenia Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie.
Autor 47 wystaw indywidualnych i współautor ponad 500 wystaw zbiorowych, w kraju i za granicą. Laureat 22 nagród i wyróżnień, w tym 11 międzynarodowych i 6 ogólnopolskich.
Twórczość Grzegorza Dobiesława Mazurka od ponad 40 lat konsekwentnie odkrywa rzeczywistość widzianą przez pryzmat przemijania, czasu, archiwizowania wspomnień, erotyzmu. Wspólnym łącznikiem spinającym poruszane przez artystę tematy, najbardziej inspirującym i pojemnym treściowo, jest człowiek ze swoimi emocjami i naznaczoną upływem czasu historią. Człowiek skonfrontowany z bardzo osobistą, prywatną pamięcią artysty, mocą której odkrywa go na nowo i utrwala, próbując nadać mu magiczną siłę trwania poza czasem. Sposób widzenia rzeczywistości jest opowieścią o własnym stosunku do sztuki przedstawieniowej, figuratywnej, wyraźnie afirmującej przynależność do tradycji. Każdy z wyodrębnionych toposów artysta rozwija w obrębie kilku cykli, które, niewyczerpane znaczeniowo, często pozostają otwarte.  / Anna Hałata
- wystawa czynna od wtorku do niedzieli w godzinach od 12:00 – 18:00
- bilety w cenie 8 zł, 4 zł do nabycia w kasie CSK i na bilety.spotkaniakultur.com (środy wstęp bezpłatny).

Galeria Saska | Stanisław Wieczorek
do 13 CZE 2021
Ogrodzenie Ogrodu Saskiego
Wystawa prezentuje twórczość prof. Stanisława Wieczorka. Artysta zajmuje się różnymi formami grafiki zarówno warsztatowej jak i użytkowej   –  projektuje plakaty oraz książki. Jego działalność artystyczna obejmuje również malarstwo, rysunek czy scenografie. Stanisław Wieczorek ukończył studia na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie na Wydziale Architektury Wnętrz i z tą uczelnią związany jest do dziś. Od 1977 roku prowadził Pracownię Brył i Płaszczyzn na Wydziale Grafiki, a od roku 1980 Pracownię Geometrii i Kompozycji. Kierował oraz tworzył Międzywydziałową Pracownię Multimedialnej Kreacji Artystycznej. W swojej karierze pełnił funkcję prodziekana i dziekana Wydziału Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, ponadto jest twórcą i dyrektorem Instytutu „Sztuka Mediów". Wielokrotnie współpracował z wieloma wydawnictwami artystycznych tj. „Sugestie” czy dwumiesięcznik „Projekt”, włoskie czasopismo „Shop” czy „Linea grafica”. Artysta jest autorem k-ilkudziesięciu wystaw indywidualnych i uczestnikiem kilkuset prezentacji zbiorowych w kraju i za granicą.

Andrzej Goliszek

Rzecznik Prasowy